Herbstspielereien – Playing autumn …

Heute mal eine kleine Idee, wie ihr euch den Herbst ins Haus holen könnt. Today I’ll show you how to fetch autumn inside easily.

Was ihr an Werkzeug dazu braucht:   You need this tools:

  • Gartenschere – garden shear
  • Schere – scissors
  • starken Bindfaden – a strong string
  • Sticknadel – embroidery needle

Ab in den Garten oder den Wald und dann sammeln – going into the garden or forest for picking up …

zum Beispiel – for example

  • Beeren – berries
  • Blätter – leaves
  • kleine Äste – small branches

Wenn Du etwas abschneiden musst, benutze die Gartenschere. Dann wird die Pflanze nicht so sehr verletzt wie wenn Du es abreißen würdest. Schneide nie alles kahl – lass immer etwas stehen!!

If you want cut something please do it with your garden shear. It is better for the plant, because if you break down it with your hand can be the plant must die. Be carful, never take all berries, leaves … it is very important for the natur!!

Wenn Du alles gesammelt hast kannst Du Deine Schätze zuhause sortieren, nach Farben und / oder Formen und sie dann der Reihe nach auf Deinen Faden auffädeln.

Back at home you can arrange your „treasures“ for coulors or form. Than thread all the things of your string.

Zum Schluss hier ein kleines Beispiel von mir: – Now one example from me:

Ich habe Efeublüten, -beeren und -blätter zusammen aufgefädelt. I thread ivy flowers, berries and leaves. Ich wünsche euch allen einen guten Start in die Woche – wish you good start into this week your

Eure Esme

Dieser Beitrag wurde unter herbst, HW-Information, jahreszeiten, nähen abgelegt und mit , , , , , , , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s